财经报社(香港)讯 美国联邦储备委员会(Fed)主席鲍威尔(Jerome Powell)为投资者火上浇油——他们已经被高通胀和债券市场利率上升的幽灵吓坏了。

鲍威尔在《华尔街日报》就业峰会上说，他预计经济复苏将在今年晚些时候引发一些通胀，但这是暂时的，不足以促使央行提高利率。

这对投资者来说几乎没有什么安慰，周四纳斯达克指数和标准普尔500指数下跌至修正区间(即从近期高点下跌10%)。10年期美国国债基准收益率周五盘中触及一年高位1.625%。10年期国债收益率受到密切关注，因为它与消费者和企业的长期借贷成本挂钩。

Tocqueville Asset Management投资组合经理John Petrides对雅虎财经直播(Yahoo Finance Live)表示：“市场对鲍威尔和美联储正在经历一场信心危机。”

Petrides说，投资者担心“美联储陷入困境，经济增长速度快于预期，通胀将成为一个更大的问题，最终美联储可能不得不在量化宽松政策(即所谓的债券购买计划)方面猛踩刹车。”

美联储目前每月购买1200亿美元的国债和抵押贷款支持证券。有猜测称，央行可能会回归“扭曲操作”(Operation Twist)，即出售短期票据，购买长期债券——这是央行近10年来从未实施过的操作。

鲍威尔没有给出美联储何时开始减少债券购买的时间表，他说：“我们认为我们目前的政策立场是适当的。”

但Petrides认为，美联储推迟缩减购债规模的时间越长，一旦通胀最终到来，缩减购债规模的难度就越大。

Nuveen固定收益策略主管Tony Rodriguez表示，美联储相信通胀将是“暂时的”，这意味着“他们认为通胀预期将在一定程度上受到抑制”。

Rodriguez表示，对美联储的信心可能取决于通胀是否真的是暂时的。“如果美联储真的保持耐心，而通胀又不是暂时性的，那么随着从今年底到2022年，这可能会导致一个更大的问题。”

他说，投资者可能希望看到美联储承认通胀率可能高于他们目前的预期。

投资者将焦急地等待，审视美联储在3月16日至17日召开下次政策会议时，鲍威尔及其同僚是否会改变对通胀的看法，以及他们对通胀的反应。